*ADELE-愛黛兒- 中文版*

Q&A 回首頁

遊戲介紹

本遊戲已經過作者持平勇賢的同意翻譯為中文版。
本作品為從萬聖世界逃脫的恐怖探索冒險遊戲。
內容包含殘酷、恐怖、病嬌的描寫,不擅長此類的玩家請自行斟酌。
解謎難度是普通,有一部分會稍難。
有追逐戰、即死,推薦頻繁存檔。按SHIFT鍵可以奔跑。
請仔細閱讀說明書之後再進行遊玩。
主要角色有部分語音。
有全新創作的主題曲。
遊戲一輪約1個小時。結局個數:
BAD END:2
NORMAL END:2
TRUE END:1

2016.07.05發布

實況規定

不需要回報。但如果回報的話,作者說不定會去看你的實況。
但是,實況標題請打上「ADELE-アデル-」,並在實況的說明欄註明作者官網地址以及中文版官網地址。

複製用↓

【作者】持平勇賢
【日文載點】 http://www.freem.ne.jp/win/game/10227
【中文官網】 http://sikv.web.fc2.com/adele/

如果是用Niconico動畫來實況的話,請將標籤(tag)設定為「ADELE-アデル-」。
(要是標籤也有設作者的名字,作者會很開心的)


《同人圖》
不需要回報。但如果回報的話,作者說不定會去看你畫的圖。
在Pixiv或Niconico靜畫投稿的時候,請將標籤(tag)設定為「ADELE-アデル-」。

其他的二次創作也是,只要遵守基本禮儀,基本上都是自由的。
如果回報的話,作者說不定會去欣賞喔。

《遊戲主題曲欣賞》
由VOCALOID虛擬歌手IA所演唱的。純音樂版:https://youtu.be/BJhgtfe4CtE

故事簡介

今天街上有些喧囂。

大小姐『愛黛兒』對著青梅竹馬又是隨侍的『尼祿』如此問道:

「萬聖節,是什麼樣的活動呢?」
「啊哈哈,小姐,所謂的萬聖節就是啊——」

然而,那是她所最不能知曉的禁忌風潮。

翻譯人員


◇ 原作 : 持平勇賢 (http://yuken0502.wixsite.com/yuken)
    (註:作者有改名,之前叫做「天城シン」)
◇ 翻譯 : sikv、葦井希

遊戲下載


2016.07.06修正漏翻
2016.07.07修正錯字
2016.07.14刪除XX君的君、修改樓梯不能走的問題

遊戲畫面

design by レゾンデートル

inserted by FC2 system