Information

本遊戲已經過作者△○□×的同意翻譯為中文版。
作者的聯絡方式:Alice_mare★outlook.jp(★→@)(請使用日文)
遊戲實況請標記中文版官網網址。
中文版相關問題請至留言板詢問。
本中文版取消了點點風格的效果字體,因為中文字筆畫太多,設定點點風格的話,字會糊在一塊不易辨認。


2014.2.14公開

Notice

關於二次創作
  • 禁止以中傷為目的
  • 禁止顯著地降低作品的形象
  • 禁止轉載遊戲中的圖像、OMAKE的塗鴉,或利用那些進行二次創作的行為
     ★可以用遊戲截圖來寫遊戲心得感想和評論
  • 只要不違反以上的行為,其餘皆請自由的利用。

    關於遊戲實況
  • 禁止以中傷為目的
  • 禁止以攻略解說為目的
    (若只是解說而非攻略的遊玩的話,是可以的)
  • 禁止妨害風化的內容
  • 關於事件(例如ED)的內容
    (此指禁止劇透ED內容,除此以外是可以的)
  • 禁止將ED圖像當作影片縮圖等內容(其他事件中的圖像是可以用的)
  • 只要並非以上內容的話,不需向作者取得許可
    隨意進行Live實況(生放送),上傳實況影片都是沒問題的。

    如果您有設定實況影片的標籤(tag)為「Alice_mare」的話
    作者有可能會去拜訪您的遊戲實況影片。(沒有設定的話也沒關係!)

    基本上,像這類東西作者都覺得很高興。
    非常感謝!

    如果還有其他不明白的部分,還請以e-mail聯絡,
    作者會好好回覆您的疑惑。

    Download

    目前版本:1.07 (2015.12.30更新 修正英文姓名錯誤,感謝草莓)
    下載:Google

    開不了遊戲的人可以試試看Config.exe將3D模式改為軟體模式(感謝雪妍姬提供方法)
    簡體玩家請用NTLEA選擇「繁體中文」開啟遊戲。(感謝Vanilla提供方法)

    Staff

    原作:△○□×(みわ しいば)(http://alicemare.chottu.net/
    翻譯:sikv(90%)、咲月漢化組(10%)
    修圖/網站製作:sikv
    測試:咲月漢化組
    特別感謝:John様、SmokingWOLF様
    inserted by FC2 system